Ou es-tu ?
J'ai dans le c½ur un trou immense
Je me sens déchirée à outrance
On m'a enlevé ma mère
Où es-tu sur cette immense terre?
J'ai beau fermer les yeux et me concentrer
Chercher au plus profond de mon âme abîmé
Essayer d'imaginer un scénario
Mais rien ne vient, c'est mon fardeau
Petite maman, si tu lis ces mots
N'attends plus, dis-moi fais-moi un signe il le faut
Tu m'as donné le jour
Est-ce pour me l'enlever sans détour
On n'a aucune nouvelle de toi
Nous sommes anéantis, nous avons besoin de toi
Et si un être a volé ta vie
Qu'il me le dise, je l'en supplie
Maman, nos c½urs étaient collés
Il me semble qu'un signe ne serait pas exagéré
Je demande rarement des choses au Ciel
Mais rendez-moi ma mère, je ne vis pas bien sans elle
*** أنت؟
في قلبي حفرة كبيرة
أشعر مزقتها المفرطة
أخذوها أمي
أين أنت على هذه الأرض العظيمة؟
أنا إغلاق عيني والتركيز
البحث في أعماق روحي التالفة
في محاولة لتخيل سيناريو
ولكن لا شيء يأتي ، هو عبء بلدي
المومياء ، إذا كنت تقرأ هذه الكلمات
نتوقع أكثر من ذلك ، يقول لي أعطني إشارة هو
ما قدمتموه لي من اليوم
هو بالنسبة لي دون إيقاف
اننا لم نسمع منك
دمرنا ، نحن بحاجة لكم
وإذا سرق أحدهم حياتك
اسمحوا لي أن أقول ، أتوسل
الأم ، وكانت قلوبنا المستعبدين
يبدو لي أن علامة ليس من قبيل المبالغة
أنا نادرا ما تسأل عن شيء في السماء
لكنها لا تقدم لي عودة أمي ، أنا لا أعيش جيدا بدونه
J'ai dans le c½ur un trou immense
Je me sens déchirée à outrance
On m'a enlevé ma mère
Où es-tu sur cette immense terre?
J'ai beau fermer les yeux et me concentrer
Chercher au plus profond de mon âme abîmé
Essayer d'imaginer un scénario
Mais rien ne vient, c'est mon fardeau
Petite maman, si tu lis ces mots
N'attends plus, dis-moi fais-moi un signe il le faut
Tu m'as donné le jour
Est-ce pour me l'enlever sans détour
On n'a aucune nouvelle de toi
Nous sommes anéantis, nous avons besoin de toi
Et si un être a volé ta vie
Qu'il me le dise, je l'en supplie
Maman, nos c½urs étaient collés
Il me semble qu'un signe ne serait pas exagéré
Je demande rarement des choses au Ciel
Mais rendez-moi ma mère, je ne vis pas bien sans elle
*** أنت؟
في قلبي حفرة كبيرة
أشعر مزقتها المفرطة
أخذوها أمي
أين أنت على هذه الأرض العظيمة؟
أنا إغلاق عيني والتركيز
البحث في أعماق روحي التالفة
في محاولة لتخيل سيناريو
ولكن لا شيء يأتي ، هو عبء بلدي
المومياء ، إذا كنت تقرأ هذه الكلمات
نتوقع أكثر من ذلك ، يقول لي أعطني إشارة هو
ما قدمتموه لي من اليوم
هو بالنسبة لي دون إيقاف
اننا لم نسمع منك
دمرنا ، نحن بحاجة لكم
وإذا سرق أحدهم حياتك
اسمحوا لي أن أقول ، أتوسل
الأم ، وكانت قلوبنا المستعبدين
يبدو لي أن علامة ليس من قبيل المبالغة
أنا نادرا ما تسأل عن شيء في السماء
لكنها لا تقدم لي عودة أمي ، أنا لا أعيش جيدا بدونه
